Marica
作词 : MYU
作曲 : Funczion
PCゲーム:『クライミライ3』より
たとえ話だけど わたしが急に消えたら (打一个比方 如果我突然消失了)
あなたはどうするの? (你会怎么办呢?)
私だけが終わりに近づくの? (为了我而靠近死亡吗?)
どうでもいいことを あれこれ悩むのは (为了无关紧要的事情而烦恼)
あなただから ねぇそろそろ気付いてよ (正因为是你 所以差不多该注意到我了吧)
想い続ける日々なら こんなに伸びていくの (如果继续怀念的话 就会继续延长下去)
いつか散ると知りつつも (即使知道总有一天会凋谢)
鮮やかな花咲かせてみせるの (也要让鲜艳的花朵绽放)
未来へと ああ (向着未来)
私だけを見てと 言えぬような弱さなら (如果我只是一个无法说出“只看着我”这句话的弱者)
涙の海の中 いっそ溺れてしまえればいいの (那就干脆沉溺在泪海之中好了)
素直な気持ちだけ この胸に残して (只留下真挚的感情在这颗心中)
手を伸ばすよ 暗い闇の向こうへと (伸出手 向着黑暗的彼岸)
想い続ける日々なら 花を咲かせていくの (如果继续怀念的话 就会让花朵绽放)
いつか散ると知りつつも 誰よりも輝いて (即使知道总有一天会凋谢 也要比谁都更加闪亮)
捨てられた花もいつか 大地に芽吹くでしょう (被丢弃的花朵 也总有一天会在大地上发芽)
ちぎられた花もいつか (被撕碎的花朵也总有一天)
あなたの腕へとたどりつくから (会到达你的怀抱)
その日まで ああ (直到那一天)
想い続ける日々なら こんなに伸びていくの (如果继续怀念的话 就会继续延长下去)
いつか散ると知りつつも 鮮やかな花を今 (即使知道总有一天会凋谢 现在也要让鲜艳的花朵绽放)
想い続ける日々なら 花を咲かせていくの (如果继续怀念的话 就会让花朵绽放)
いつか散ると知りつつも 誰よりも輝いて (即使知道总有一天会凋谢 也要比谁都更加闪亮)
捨てられた花もいつか 大地に芽吹くでしょう (被丢弃的花朵也总有一天会在大地上发芽)
ちぎられた花もいつか (被撕碎的花朵也总有一天)
あなたの腕へとたどりつくから (会到达你的怀抱)
未来へと ああ (朝着未来 啊啊)
Marica