Wiener Philharmoniker/Georg Solti/Edita Gruberova/Will Quadflieg/Heinz Zednik/Gösta Winbergh/Martti Talvela/Martha Heigl/Daniela Wagner/Johann Reinprecht/Josef Pogatschnig/Wiener Staatsopernchor/Walter Hagen-Groll/Kathleen Battle
作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
OSMIN
Ich gehe, doch rathe ich dir
Den Schurken Pedrillo zu meiden.
BLONDE
O pack' dich, befiehl' nicht mit mir,
Du weist ja, ich kann es nicht leiden.
OSMIN
Versprich mir - -
BLONDE
Was fällt dir da ein!
OSMIN
Zum Henker - -
BLONDE
Fort, lass mich allein.
OSMIN
Wahrhaftig kein'n Schritt von der Stelle,
Bis du zu gehorchen mir schwörst.
BLONDE
Nicht so viel, du armer Geselle,
Und wenn du der Grossmogul wärst.
OSMIN
O Engländer! seyd ihr nicht Thoren,
Ihr lasst euren Weibern den Willen,
BLONDE
Ein Herz, so in Freyheit geboren,
Lässt niemals sich sklavisch behandeln;
OSMIN / BLONDE
Wie ist man geplagt und geschoren, / Bleibt, wenn schon die Freyheit verloren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält! / Noch stolz auf sie, lachet der Welt.
O Engländer! O Engländer! / Ein Herz, so in Freyheit geboren,
O Engländer! seyd ihr nicht Thoren, / Lässt niemals sich sklavisch behandeln;
Wie ist man geplagt und geschoren, / Bleibt, wenn schon die Freyheit verloren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält! / Noch stolz auf sie, lachet der Welt.
Wie ist man geplagt und geschoren, / Bleibt, wenn schon die Freyheit verloren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält! / Noch stolz auf sie, lachet der Welt.
BLONDE
Nun troll' dich.
OSMIN
So sprichst du mit mir?
BLONDE
Nun troll' dich.
OSMIN
So sprichst du mit mir?
BLONDE
Nicht anders.
OSMIN
Nun bleib ich erst hier.
BLONDE
Nicht anders.
OSMIN
Nun bleib ich erst hier, nun bleib ich erst hier, nun bleib ich erst hier.
BLONDE / OSMIN
(stösst ihn fort) Ein andermal, itzt musst du gehen. / Wer hat solche Frechheit gesehen!
BLONDE (stellt sich als wollte sie ihm die Augen auskratzen)
Es ist um die Augen geschehen,
Wofern du noch länger verweilst.
OSMIN (furchtsam zurückweichend)
Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Bevor du gar Schläge ertheilst.
BLONDE / OSMIN
Nun troll' dich! Nicht anders! / So sprichst du mit mir? Nun bleib ich erst hier!
Ein andermal, itzt musst du gehen. / Wer hat solche Frechheit gesehen!
Es ist um die Augen geschehen, / Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Es ist um die Augen geschehen, / Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Es ist um die Augen geschehen, / Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Wofern du noch länger verweilst. / Bevor du gar Schläge ertheilst.
Wiener Philharmoniker/Georg Solti/Edita Gruberova/Will Quadflieg/Heinz Zednik/Gösta Winbergh/Martti Talvela/Martha Heigl/Daniela Wagner/Johann Reinprecht/Josef Pogatschnig/Wiener Staatsopernchor/Walter Hagen-Groll/Kathleen Battle