Drag the moon

Drag the moon

Koolaids

smoke crawls up the canyon wall烟雾沿着峡谷峭壁缓缓攀升

a winter sun that wont thaw at all冬日的太阳,始终无法融化这片寒霜

I trace the cracks in this plaster skin我沿着这层灰泥般的表皮,描摹那些裂痕

where the light forgot to come in那里,连光都早已遗忘了如何进入

gulls tear holes in the grey海鸥撕裂灰蒙蒙的天幕

my boots sink in the mud of yesterday我的靴子深陷在昨日的泥泞里

every step a bargain with the ache每一步,都是与疼痛的一场交易

every breath a promise I cant break每一次呼吸,都是一个我无法违背的承诺

hold the shade let the ember bite拥抱阴影,让余烬灼烧

carve my name in the endless night在无尽的黑夜中刻下我的名字

deeper still where the current drags继续深入,坠入暗流拖拽的深处

I will swing till the mountain cracks我将挥舞不息,直到群山崩裂

soil and stone in my open palms泥土与岩石,尽握于我摊开的掌心

I will sing till the silence calms我将纵声歌唱,直到沉默归于平静

cut me down let the hawthorn bloom尽管将我斩落,让山楂花依然绽放

out of the dark I will drag the moon我将从黑暗深处,硬生生拖出月亮

the mirror only gives me back a stranger镜子映出的,只有一个陌生的自己

a voice that rusted soft with danger一个声音在危险中渐渐锈蚀,变得低沉

I counted scars like faded ticket stubs我数着身上的伤疤,如同数着褪色的旧票根

slept with ghosts in the attic hub在阁楼深处,与幽灵一同入眠

the dog outside howls at the fence line屋外的狗,朝着围栏边缘凄厉地嚎叫

my hands shake but I hold the vine我的双手颤抖,却依然紧握藤蔓

roots reach where the river used to run根须伸向那条曾经流淌着河水的地方

I am the arrow and I am the gun我既是离弦之箭,也是扣动扳机的枪

hold the shade let the ember bite拥抱阴影,让余烬灼烧

carve my name in the endless night在无尽的黑夜中刻下我的名字

deeper still where the current drags继续深入,坠入暗流拖拽的深处

I will swing till the mountain cracks我将挥舞不息,直到群山崩裂

soil and stone in my open palms泥土与岩石,尽握于我摊开的掌心

I will sing till the silence calms我将纵声歌唱,直到沉默归于平静

cut me down let the hawthorn bloom尽管将我斩落,让山楂花依然绽放

out of the dark I will drag the moon我将从黑暗深处,硬生生拖出月亮

out of the dark I will drag the moon我将从黑暗深处,硬生生拖出月亮

and if the hollow calls my name即使空洞的深渊呼唤我的名字

I will answer without shame我也会毫无羞愧地回应

let the frost claim what it can任凭寒霜夺走它所能夺走的一切

I will rise with a broken hand即使一只手已然折断,我依旧会站起来

hold the shade let the ember roar拥抱阴影,让余烬燃起熊熊烈焰

carve my name and Ill ask for more刻下我的名字,而我还会索求更多

deeper still through the frozen flood继续深入,穿过冰封的洪流

I will swim till I touch the mud我将奋力游去,直到触及泥土

take the song let it split my chest带走这首歌,让它撕裂我的胸膛

let the howl do the grisly rest让这声嚎叫,为一切残酷画上句点

cut me down but the seed remains尽管将我斩落,种子依然留存

out of the dark I will haul the reins我将从黑暗中奋力夺回缰绳,重新掌控命运

Drag the moon

Drag the moon

Koolaids

00:00 / 00:00