Borrowed Time(借来的时光)

Borrowed Time(借来的时光)

Zoe(佐伊)

作词 : Vingliu

作曲 : Vingliu

编曲 : Meteor

制作人 : 莱特宁Lightning_W

Borrowed Time(借来的时光) - Zoe(佐伊)

词:Vingliu

曲:Vingliu

制作:莱特宁Lightning_W

编曲:Meteor

混音:Jessica

企划:未来视野

OP:匠心无限

I found your scarf in the attic trunk

我在阁楼的箱子里找到了你的围巾

Frayed at the edges, smell of skunk

边缘磨损,还带着那次露营的臭味

From that night we camped by the creek

来自我们在小溪边露营的那晚

You said the stars were just lost sheep

你说星星只是迷途的羊群

I laughed till my sides split in two

我笑到肚子疼

You kissed my cheek, said "I belong to you"

你亲吻我的脸颊,说“我属于你”

Now the map we marked's got coffee stains

现在我们标记过的地图上沾了咖啡渍

Your handwriting fades like summer rains

你的笔迹像夏雨一样褪去

Oh, the radio plays our song

哦,收音机里播放着我们的歌

Same old chords, same old wrong

同样的和弦,同样的错

I drive the roads we used to roam

我开着车行驶在我们曾漫步的路上

Looking for a sign, a distant home

寻找一个标志,一个遥远的家

The jukebox lights flicker low

点唱机的灯光闪烁微弱

I hear your voice in the misty snow

我在雾雪中听见你的声音

Guess some love's just a borrowed tune

也许有些爱只是一段借来的旋律

Played till the needle wears too soon

播放到唱针过早磨损

I passed the diner on 5th and Main

我经过第五大道和主街的餐厅

Waitress still asks if you'll come again

女服务员还在问你是否还会来

I say "she's off chasing a different sun"

我说“她去追寻另一个太阳了”

She nods like she's heard that one

她点头,像听过无数次一样

A thousand times, a thousand lies

一千次,一千个谎言

I trace the crack in the Formica skies

我描画着防火板天空上的裂缝

You left a note taped to the fridge door

你在冰箱门上贴了一张便条

"Don't wait up, I'm heading for the shore"

“别等我了,我要去海边了”

I still read it when the moon's high

我还在月高时读它

Wonder if you ever learned to fly

想知道你是否学会了飞翔

Oh, the radio plays our song

哦,收音机里播放着我们的歌

Same old chords, same old wrong

同样的和弦,同样的错

I drive the roads we used to roam

我开着车行驶在我们曾漫步的路上

Looking for a sign, a distant home

寻找一个标志,一个遥远的家

The jukebox lights flicker low

点唱机的灯光闪烁微弱

I hear your voice in the misty snow

我在雾雪中听见你的声音

Guess some love's just a borrowed tune

也许有些爱只是一段借来的旋律

Played till the needle wears too soon

播放到唱针过早磨损

Oh, the radio plays our song

哦,收音机里播放着我们的歌

Same old chords, same old wrong

同样的和弦,同样的错

I drive the roads we used to roam

我开着车行驶在我们曾漫步的路上

Looking for a sign, a distant home

寻找一个标志,一个遥远的家

The jukebox lights flicker low

点唱机的灯光闪烁微弱

I hear your voice in the misty snow

我在雾雪中听见你的声音

Guess some love's just a borrowed tune

也许有些爱只是一段借来的旋律

Played till the needle wears too soon

播放到唱针过早磨损

Borrowed Time(借来的时光)

Borrowed Time(借来的时光)

Zoe(佐伊)

00:00 / 00:00