Tokyo love

Tokyo love

PPF

作词 : PPF

作曲 : PPF

编曲 : PPF

Caught your smile on the Ginza line

在银座线捕捉到你的微笑

Same sweet face that I call mine

那张我称作“我的”的甜美脸庞

We don't share the same mother tongue

我们没有共同的母语

But your kiss says more than any song sung

但你的吻胜过任何唱出的歌

Umbrella tilting toward my side

伞悄悄倾向我这一边

That's when I knew, yeah, I knew you'd be mine

就在那时我明白了,是的,我明白你会属于我

Neon falling on your skin

霓虹洒落在你的肌肤上

Don't know where you end and I begin

分不清哪里是你,哪里是我

Kiss me under Tokyo lights

所以在东京灯火下吻我吧

We don't have to get it right

我们不必把它弄得清清楚楚

Say the word I'm scared to say

说出那个我害怕说出口的字

Love can wait, Tokyo can wait

爱可以等,东京可以等

Hold me like the world might end

抱紧我,就像世界即将终结

Stranger, lover, foreign friend

陌生人,恋人,异国的朋友

Make a night we won't forget

创造一夜我们不会忘记的时光

Tokyo's not done with us yet

东京和你我的故事还没完

Caught your smile on the Ginza line

在银座线捕捉到你的微笑

Same sweet face that I call mine

那张我称作“我的”的甜美脸庞

We don't share the same mother tongue

我们没有共同的母语

But your kiss says more than any song sung

但你的吻胜过任何唱出的歌

Umbrella tilting toward my side

伞悄悄倾向我这一边

That's when I knew, yeah, I knew you'd be mine

就在那时我明白了,是的,我明白你会属于我

Neon falling on your skin

霓虹洒落在你的肌肤上

Don't know where you end and I begin

分不清哪里是你,哪里是我

Kiss me under Tokyo lights

所以在东京灯火下吻我吧

We don't have to get it right

我们不必把它弄得清清楚楚

Say the word I'm scared to say

说出那个我害怕说出口的字

Love can wait, Tokyo can wait

爱可以等,东京可以等

Hold me like the world might end

抱紧我,就像世界即将终结

Stranger, lover, foreign friend

陌生人,恋人,异国的朋友

Make a night we won't forget

创造一夜我们不会忘记的时光

Tokyo's not done with us yet

东京和你我的故事还没完

We're two lost hearts in Shinjuku glow

我们是新宿霓虹下两颗迷失的心

Running from the lives we used to know

逃离我们曾经熟悉的生活

Don't need perfect, don't need long

不需要完美,不需要长久

Just need right now before it's gone

只需要此刻,在它消失以前

Kiss me under Tokyo lights

在东京灯火下吻我吧

We don't have to get it right

我们不必把它弄得清清楚楚

Say the word I'm scared to say

说出那个我害怕说出口的字

Love can wait, Tokyo can wait

爱可以等,东京可以等

Hold me like the world might end

抱紧我,就像世界即将终结

Stranger, lover, foreign friend

陌生人,恋人,异国的朋友

Make a night we won't forget

创造一夜我们不会忘记的时光

Tokyo's not done with us yet

东京和你我的故事还没完

Tokyo love

Tokyo love

PPF

00:00 / 00:00