七月
作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
มองไม่เห็นด้วยตา ถ้าจะรับรู้ต้องด้วยใจ
用眼睛看不见 要用心才能明白
ถามว่ารักเธอเท่าไหร่ จะนับยังไงดี
若要问爱你有多深 该怎么计算才好
ต่อให้เก็บดวงดาวมาหมดฟ้า เอาน้ำมาหมดโลกนี้
即使摘下天上所有的星星 把世界上的水都抽干
คูณเม็ดทรายที่มี มันก็ยังดูน้อยไป
所有沙粒相乘 也还是觉得太少
ไม่รู้จะต้องทำสักเท่าไร ทำให้เธอรู้
不知道还能怎么做 才能让你知道
คำที่สวยที่หรู มันเทียบกับใจไม่ได้
再华丽美妙的词语 也不能和真心相比
บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
只能说爱很多很多 深爱着你
ไม่มีหน่วยวัดได้ หรอกความรักนี้
没有什么能计量这份爱
ที่อยู่ในใจ มันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
在我心里爱太多 满溢左胸口
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ยังหายใจ
不知能爱到何时 只知每分每秒都爱你
มองให้ลึกเข้าไป ข้างในตาคู่นี้ทุกวัน
每天深深凝视这双眼
เธอจะเห็นรักร้อยเรียงกัน แค่ไหนนับดูสิ
你会看见爱连成一串 有多少自己数
ถ้าหากฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง แล้วกดโทรไปหนึ่งที
如果我想你一次 就拨一次电话
เธอคงรับไม่ไหว เพราะคงมีเป็นหมื่นมิสคอล
你大概接不完 因为会有上万通未接来电
ไม่รู้จะต้องทำสักเท่าไร ทำให้เธอรู้
不知道还能怎么做 才能让你知道
คำที่สวยที่หรู มันเทียบกับใจไม่ได้
再华丽美妙的词语 也不能和真心相比
บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
只能说爱很多很多 深爱着你
ไม่มีหน่วยวัดได้ หรอกความรักนี้
没有什么能计量这份爱
ที่อยู่ในใจ มันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
在我心里爱太多 满溢左胸口
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาที
不知能爱到何时 只知每分每秒都爱你
(13种语言“我爱你”)
I love u
我爱你(หว่อ อ้าย หนี่)
Ich liebe dich
Je t'aime
ก็จะให้พูดยังไง ให้เท่าหัวใจที่มี
该怎么说 才能配得上我的心
Ti amo
Te quiero
ซารังแฮโย(Saranghaeyo)
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ก็ฟังไม่เยอะสักที
用多少语言说爱 也远远不够
คิมิโอ ไอชิเตรุ(Kimi o aishiteru)
จิตพาเด(Chit pa de)
บอง สรันโอน(Bon sro lanh oon)
ไม่ว่าจะพูดยังไง ก็ไม่เท่าหัวใจที่มี
无论怎么说 都比不上我的真心
Amo-te
Jag älskar dig
Ya vas liubliu
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ไม่ได้ครึ่ง ที่อัดแน่นในนี้
用多少语言说爱 也不及心中一半
บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
只能说爱很多很多 深爱着你
ไม่มีหน่วยวัดได้ หรอกความรักนี้
没有什么能计量这份爱
ที่อยู่ในใจ มันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
在我心里爱太多 满溢左胸口
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ยังหายใจ
不知能爱到何时 只知每分每秒都爱你
七月