Lienel
作词 : Jays
作曲 : Jays
Slipping through my hand (自指缝间悄然滑落)
こぼれ落ちそうな (仿佛要漫溢而出)
君とのワンシーン (与你共度的场景)
届きそうで届かないような (向着似近实远的)
あの場所へ (那个彼方)
夢の先へ Let's go (向着梦的彼岸 出发吧)
Jump up to the stage (纵身跃上舞台)
止まらないぜ (永不停歇)
何回でも (纵使千回)
Start it up again (再度启程)
落ち込んでも落ち着いたら (尽管沮丧 若依然沉着)
ほら Can't you see? (你看见了吗?)
問題ならNone (问题将不复存在)
We believe in me (我们坚信彼此)
Only take it easy (只需从容不迫)
今 Making it grip it broom broom (此刻紧握 驰骋向前)
もっと高く飛べるよ With you (与你同行 飞得更高)
時計がTick Tack 時間動き出す (时钟滴答 时光开始流转)
枯れた花も色を取り戻して (枯败的花朵 也重拾色彩)
さらにTick Tack 加速していく (滴答作响 加速前行)
過去の過ちも置き去りにして (以往之不谏 亦抛诸脑后)
Just look in the mirror (只需凝望 镜中虚像)
心に火を灯して (点燃心中的火焰)
今 僕も知らない未来へ (此刻 迈向未知的明天)
空高く Fly to the beautiful world (振翅高飞 向着那美丽的世界)
お前は誰だ (你究竟是谁)
Tell me your name (告诉我 你的名字吧)
聞きはしない言い訳 (无需多寻借口)
鏡に映る俺の姿 (镜中倒映的自我之姿)
いつも通りにやるだけ (只需一如既往)
まぁ今も過去もどの未来も (无论过往 今朝 还是未来)
好きなように描いていけ (随心所欲 描绘色彩)
なりたいもんを通り越すまで (直至超越 心中渴望)
心カラダ平行線 手を伸ばしてJump (身心并行 伸出双手 纵身一跃)
抵抗しなくてもいいのにさ (无需抗拒)
この目と鼻の先にある期待 (眼前这份期待)
いつも以上に応えたい (相较以往 倾尽全力回应)
もっと熱くなれるよ With you (与你并肩 更燃炽热)
時計がTick Tack 時間動き出す (时钟滴答 时光开始流转)
君の声が僕を呼び戻して (你的声音 将我唤回)
さらにTick Tack 加速していく (滴答作响 加速前行)
消したはずの文字が跡残して (本应抹去的字痕残像)
Just look in the mirror (只需凝望 镜中虚像)
心に火を灯して (点燃心中的火焰)
今 僕も知らない未来へ (此刻 迈向未知的明天)
空高く Fly to the beautiful world (振翅高飞 向着那美丽的世界)
次のステージ 見据えStep up (朝着下一舞台 迈步向前)
約束の場所へ (向着约定之地)
僕らのこの手で 掴み取れ (以我之手 紧握于心)
誰も知らない Brighter days (无人知晓 那更璀璨的日子)
Just look in the mirror (只需凝望 镜中虚像)
心に火を灯して (点燃心中的火焰)
今 僕も知らない未来へ (此刻 迈向未知的明天)
空高く Fly to the beautiful world (振翅高飞 向着那美丽的世界)
Lienel