איה כורם
作词 : Leonard Cohen
作曲 : Leonard Cohen
ישנן עשר עלמות חן בווינה
גם המוות צריך נחמה
יש היכל ובו חלונות אלף
ויונה שגוועה בצמא
ותלויה חתיכה מהבוקר
בגלריה של קרח עכשיו
איי, איי איי איי, זה הוולס, זה הוולס
זה הוולס עם סכין בין שיניו
בוא וקח אותי, קח אותי, קח אותי
עירומה בין דפי הספרים
במערה שבקצה חבצלת
אם כבר אין אהבה או שירים
על מיטה בה ירח מזיע
בנשיקה מלאה חול ודמעות
איי, איי איי איי, זה הוולס, זה הוולס
יש לו צלע שבורה ובכל זאת
הוולס, הוולס, הוולס, הוולס
שיכור ויחף
מתנשם, מתנשף
בריח של מלח ויין
הוולס הוולס הוולס הוולס
בריחו המתוק,
ריח מוות וצחוק
מכניס אבנים לכיסים
יש אולם מופעים שם בווינה
והפה שלך בו מככב
יש שם בר מתפקע משקט
מהבלוז שהרג את הכאב
אבל מי תנשק תמונתך שם
ענודה בזרים של דמעות
איי, איי איי איי, זה הוולס, זה הוולס
זה הוולס, רק לכמה שעות
על הגג השקיעה משחקת
ברוחות של אחר צהריים
ותשכב איתי שמה מתחת
זיכרון של אורות בשמיים
ואראה מה קשרת לעצב
הכבשים ופרחי העונה
איי, איי איי איי, זה הוולס, זה הוולס
"שתדעי, בשבילי את שונה…"
עוד ארקוד איתך שמה בווינה
לבושה שמלת משי תכלכל
עם שושן נחלים על המותן
ועוד פי מלא טעם הטל
נישאר שנינו כמו במחברת
בתמונות, באזוב ירקרק
ניכנע אז לשטף היופי
אנגן בכינור ונצחק
ותישא אותי מטה ומטה
אל הגיא החבוי בצוואר
אהובי, אהובי
זה הוולס זה הוולס
הוא שלך, הוא כל מה שנותר
איה כורם