ADHD

ADHD

Mae Stephens

作词 : Mae Stephens/Pink Slip/Summer Overstreet/joe kirkland

作曲 : Mae Stephens/Pink Slip/Summer Overstreet/joe kirkland

I don't remember what I said two minutes ago (我记不起自己两分钟前说了什么)

Have alarms every minute on my goddamn phone (每两分钟 手机就会响起吵死人的闹钟提醒我)

Spent my entire day, lazy, just sat at home (整天都懒懒散散 宅在家里不出门)

Bingin' shows I've seen fifty times before, like (八百年前的剧也翻出来看了无数遍)

What the f*ck was I singin' about? (我刚才到底在唱些什么?)

Got a hundred different riddles I can't figure out (各种各样数不清的谜题 我怎么也猜不透)

Buy the same damn snacks so I don't run out (每次都买一样的零食 免得口袋破产)

Got a new funny joke, lemme tell you about it, like (我听了个新笑话 就让我给你讲讲吧)

New hyper-fixation, God, I'm over-stimulated (新患了扭曲固执的癖好 天呐 过度刺激也来了)

And my mind just keeps replayin' over and over (而我的脑海一遍又一遍地重播 没完没了)

ADHD, what the f*ck are you doin' to me? (注意力缺陷多动症 你这玩意儿到底要对我做什么?)

And my ADHD, got to put my mind at ease (尽量不去管注意力缺陷多动症 得让我的情绪平静下来)

I got the OCD and the trauma, please (我还有强迫症 也不缺精神创伤 拜托)

But my ADHD is what keeps the love for you and me (但让我们的爱天长地久的 还得是注意力缺陷多动症)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

ADHD (注意力缺陷多动症)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

ADHD (注意力缺陷多动症)

A is for attention that I try to take the lead (A代表我试图掌控的注意力)

And the D is for the deficit of functionality (而D代表功能的赤字)

Then the H is hyperactive, which is absolutely me (H则是多动 这纯纯是在说我)

And disorder is the wrong term, it's just my normality, ha (而混乱是个描述我常态的错误术语 对我来说不过是家常便饭 哈)

ADHD, what the f*ck are you doin' to me? (注意力缺陷多动症 你这玩意儿到底要对我做什么?)

And my ADHD, got to put my mind at ease (尽量不去管注意力缺陷多动症 得让我的情绪平静下来)

I got the OCD and the trauma, please (我还有强迫症 也不缺精神创伤 拜托)

But my ADHD is what keeps the love for you and me (但让我们的爱天长地久的 还得是注意力缺陷多动症)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

ADHD (注意力缺陷多动症)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

ADHD and me (我怎么也无法治愈 注意力缺陷多动症)

What the f*ck was I singin' about? (我刚才到底在唱些什么?)

What the f*ck was I singin' about? (我刚才到底在唱些什么?)

ADHD (注意力缺陷多动症)

What the f*ck was I singin' about? (我刚才到底在唱些什么?)

Disorder is the wrong term, it's just my normality, ha (而混乱是个描述我常态的错误术语 对我来说不过是家常便饭 哈)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

ADHD (注意力缺陷多动症)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

Da-da, da-da, da-da, da-da (Da-da, da-da, da-da, da-da)

ADHD and me (我怎么也无法治愈 注意力缺陷多动症)

Nah-nah, hey, hey, ah (Nah-nah, hey, hey, ah)

Nah-nah, hey, hey, nah (Nah-nah, hey, hey, nah)

Nah-nah, hey, hey, it's just my normality, ha (Nah-nah, hey, hey 对我来说不过是家常便饭 哈)

Nah-nah, hey, nah, nah (Nah-nah, hey, nah, nah)

Nah-nah, hey, nah, nah (Nah-nah, hey, nah, nah)

Oh-nah, hey, hey, it's just my normality, ha (Oh-nah, hey, hey 对我来说不过是家常便饭 哈)

ADHD

ADHD

Mae Stephens

00:00 / 00:00