Self-Portrait

Self-Portrait

Robaholic

作词 : Robaholic

作曲 : Robaholic

编曲 : Robaholic

waiting for my hair to dry

在等头发风干的时候

spreading out my rotten mind

我腐烂的思想又一次开始发散

am I overrated

我是否像别人口中那么优秀

how can I tolerate it

这想法真让人难以忍受

sitting here by myself

独自一人坐在这里

got me feeling so stressed out

感觉精神很压抑

I can’t barely face it

很难面对这种感觉啊

how can I tolerate it

这种感觉真是让人难以忍受

but when the music starts to play

但每当音乐响起的时候

my body starts to sink

我的身体开始下沉

into the canvas like the pigment turning my world into pink

就像颜料渗入画布中一样把我的世界染成粉红色

I can feel a thousand colors spilling from my fingertips

我能感受到千万种颜色从我的指尖流泻出来

Paint a portrait of myself

画一张自画像

That’s the portrait of myself

这就是我的自画像

it‘s not a crime to be afraid

感觉害怕也不是罪

there’s nowhere I would rather be than this empty space

除了这个空荡荡的空间我其实哪都不想去

just let me drift away

就让我静静地飘着吧

no matter where I go I know

可我知道不管我去哪

I will always standing in my own way

我总会把自己的路给堵死

such a mystery

真是个谜

what’s inside my masquerade

我的面具底下到底长什么样呢

everytime the music plays

每当音乐响起的时候

my body starts to sink

我的身体开始下沉

into the canvas like the pigment turning my world into green

就像颜料渗入画布中一样把我的世界染成浅绿色

I can feel a thousand colors spilling from my fingertips

我能感受到千万种颜色从我的指尖流泻出来

Paint a portrait of myself

画一张自画像

That’s the portrait of myself

这就是我的自画像

(painting time)

Self-Portrait

Self-Portrait

Robaholic

00:00 / 00:00