Deee-Lite
作词 : Ani Schempt/Dmitry Brill/Kier Kirby
作曲 : Ani Schempt/Dmitry Brill/Kier Kirby
制作人 : Lady Miss Kier/Supa DJ Dmitry/Ani
SOMEBODY (某人)
by Depeche Mode (演唱:Depeche Mode)
WRITTEN BY MARTIN L. GORE (词曲:Martin L. Gore)
I want somebody to share (我渴望有人相伴)
Share the rest of my life (共度余生时光)
Share my innermost thoughts (分享心底的思绪)
Know my intimate details (知晓隐秘的细节)
Someone who'll stand by my side (愿有人守候身旁)
And give me support (给予我力量)
And in return (而作为回报)
She'll get my support (她将得到我的支撑)
She will listen to me (她会倾听我诉说)
When I want to speak (当我想谈论)
About the world we live in (这个我们共存的世界)
And life in general (与生活的本质)
Though my views may be wrong (纵使观点有误)
They may even be perverted (甚至可能偏颇)
She will hear me out (她仍会耐心听完)
And won't easily be converted (不会轻易被说服)
To my way of thinking (接受我的思维方式)
In fact she'll often disagree (事实上常持异议)
But at the end of it all (但最终她总会)
She will understand me (真正理解我)
I want somebody who cares (我渴望有人在乎)
For me passionately (炽烈地爱着我)
With every thought and with every breath (用每次呼吸与念想)
Someone who'll help me see things (愿有人助我以)
In a different light (全新的视角)
All the things I detest (看待厌恶的事物)
I will almost like (几乎开始喜欢)
I don't want to be tied (不愿被束缚)
To anyone's strings (受制于他人)
I'm carefully trying to steer clear (我谨慎地试图避开)
Of those things (那些牵绊)
But when I'm asleep (但当入眠时)
I want somebody (我渴望有人)
Who will put their arms around me (能将我轻轻拥抱)
And kiss me tenderly (温柔亲吻)
And things like this (这类甜腻举动)
Make me sick (令我抗拒)
In a case like this (可这般情形下)
I'll get away with it (我终将沉溺其中)
Deee-Lite