Cormac
作词 : Adolphe Adam
作曲 : Adolphe Adam
O Holy night (圣善夜)
The stars are brightly shining (星光璀璨闪耀)
It is the night of our dear Saviour's birth (此乃救主降生之夜)
Long lived the world (尘世久沉沦)
In sin and their pining (罪中长叹息)
'Till he appeared and the soul felt its worth (直至祂显现 灵魂知价值)
A thrill of hope (希望颤音起)
The weary soul rejoices (倦灵得欢欣)
For yonder breaks a new and glorious morn (因那远方破晓新荣晨)
Fall on your knees (屈膝敬拜)
O hear the angel voices (听天使歌声)
O night divine (圣夜辉煌)
O night when Christ was born (基督降生时)
O night divine (圣夜辉煌)
O night, O night divine (圣夜 圣夜辉煌)
Led by the light of faith serenely beaming (信德之光温柔引领)
With glowing hearts with his cradle we stand (炽热心怀护祂摇篮)
So led by light of a star sweetly gleaming (明星闪耀甜蜜指引)
Here come the wise men from the orient land (东方智者跋涉而来)
The king of kings lay thus on lowly manger (万王之王卧于马槽)
In all our trials born to be our friend (降生为友度我试炼)
Fall on your knees o hear the angels voices (屈膝敬拜听天使歌声)
O night divine o night when christ was born (圣夜辉煌基督降生时)
O night divine o night o night divine (圣夜辉煌 圣夜 圣夜辉煌)
Cormac