Brian McKnight
If I traveled all around the world (如果我能周游全世界)
I know what I would find (我想我是否能找到)
Someone half as smart (有你一半的聪明)
Someone half as sweet (有你一样的甜蜜)
Half as lovely and half as kind (有你一半的可爱温柔的人)
If I was the ruler of (如果我是个统治者)
A kingdom with a house of wives to choose (有王国一屋的妻子可以选择)
It wouldn’t even quite compare (这简直是天赐良缘的般配)
To what I’ve got right here with you (我和你在一起)
So if I stumble just a bit (所以,如果我有点结结巴巴)
trying to say what’s on my mind? (我只是想表达自己的内心)
Please excuse me cuz I never felt (请原谅我,是因为我从没感受过)
the way that I feel inside (这样内心的感受)
It’s possible (这可能吧)
I may have finally have found my dream come true (是我终于梦想成真了)
There can never be another you (世界上不可能再有另一个你)
The stars are bright tonight (今晚的星星如此闪烁)
They know you are mine all mine (他们知道你是我的,是我的)
I knew that it would be alright when my other dreams fell through (我知道当我另一个梦想出现,就是在今晚)
And for this very night I’ve waited all my life (我一直等待着我的妻子)
Standing straight and tall (一直等待着)
I give my all to you (我给你我的全部)
So please excuse me if I (所以,请原谅我,如果我)
Stumbled just a bit (有点结结巴巴)
Trying to say what’s on my mind (我只是想表达自己的内心)
Please excuse me cuz I never felt the way that I feel inside (请原谅我,是因为我从没感受过这样内心的感受)
It’s possible (这可能吧)
I may have finally found my dream come true (是我终于梦想成真了)
There can never be another you (世界上不可能再有另一个你)
There can never be another you (世界上不可能再有另一个你)
Brian McKnight